ما هو معنى العبارة "end up doing"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖end up doing معنى | end up doing بالعربي | end up doing ترجمه

يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر بفعل شيء ما دون أن يخطط لذلك مسبقًا. غالبًا ما يستخدم لوصف نتيجة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "end up doing"

يتكون من ثلاثة أجزاء: 'end' و 'up' و 'doing'. 'End' تعني نهاية، 'up' تعني في النهاية، و 'doing' هو الفعل الذي ينتهي به الأمر الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "end up doing"

  • Q: Why did you end up staying late at the office?
    A: I ended up staying late because I had to finish an urgent report.
    Q (ترجمة): لماذا انتهى بك الأمر بالبقاء في المكتب حتى وقت متأخر؟
    A (ترجمة): انتهى بي الأمر بالبقاء حتى وقت متأخر لأنني كان عليّ إنهاء تقرير عاجل.

✍️ end up doing امثلة على | end up doing معنى كلمة | end up doing جمل على

  • مثال: He ended up buying a new car.
    ترجمة: انتهى به الأمر بشراء سيارة جديدة.
  • مثال: They ended up winning the game.
    ترجمة: انتهى بهم الأمر بفوزهم في اللعبة.
  • مثال: She ended up going to the party alone.
    ترجمة: انتهى بها الأمر بالذهاب إلى الحفلة وحدها.
  • مثال: We ended up watching a movie instead of going out.
    ترجمة: انتهى بنا الأمر بمشاهدة فيلم بدلاً من الخروج.
  • مثال: I ended up sleeping at a friend's house.
    ترجمة: انتهى بي الأمر بالنوم في منزل صديق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "end up doing"

  • عبارة: end up somewhere
    مثال: They ended up at the wrong station.
    ترجمة: انتهى بهم الأمر في المحطة الخطأ.
  • عبارة: end up with
    مثال: She ended up with a broken heart.
    ترجمة: انتهى بها الأمر بقلب مكسور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "end up doing"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, John planned to go to the park but ended up helping his neighbor fix their roof. It started to rain unexpectedly, and he couldn't leave until the work was done.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم ما، كان جون يخطط للذهاب إلى الحديقة لكن انتهى به الأمر بمساعدة جاره في إصلاح سقف منزلهم. بدأت المطر بشكل غير متوقع، ولم يتمكن من المغادرة حتى انتهاء العمل.

📌العبارات المتعلقة بـ end up doing

عبارة معنى العبارة
end up يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر في مكان أو حالة أو عمل معينة، وغالبًا ما يكون هذا النتيجة غير المتوقعة أو الغير مرغوب فيها.
end up with يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر في مكان أو حالة أو موقف معين بعد سلسلة من الأحداث أو القرارات. غالبًا ما يستخدم لوصف نتيجة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
end up as يعني أن شخصًا أو شيئًا ينتهي بهم الأمر في مكان أو حالة أو وضع معين بعد سلسلة من الأحداث أو الخطوات. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن نتيجة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
end in يعني أن شيئًا ما ينتهي بحالة معينة أو نتيجة محددة. يستخدم لوصف أن النتيجة النهائية لشيء ما هي ما تم تحديده.
on end يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المدة الطويلة التي يستمر فيها شيء ما دون توقف. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشدة والتركيز المستمرين.
in the end يعني في النهاية أو بعد كل شيء. يستخدم للإشارة إلى النتيجة النهائية بعد مرور فترة زمنية أو سلسلة من الأحداث.
end off يعني إنهاء شيء ما بشكل كامل أو جعله ينتهي. يستخدم عادة لوصف إنهاء مهمة أو نشاط معين، أو إغلاق شيء ما بشكل نهائي.
no end يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا ينتهي أو يستمر بلا نهاية. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ممتع أو مثير لا يبدو أنه ينتهي أبدًا.
in the end of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نهاية شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو فترة زمنية أو حتى جزء من قصة أو مشروع. فهو يعني أن شيء ما وصل إلى نقطة انتهاء معينة، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن النتيجة النهائية أو المكتسبات التي تم الوصول إليها بعد مرور فترة زمنية أو جهد معين.
up and doing يعني الشخص النشيط والفعال، وغالبًا ما يستخدم لتشجيع شخص ما على التحرك والقيام بالأشياء بدلاً من الجلوس في مكانه. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخص مريض يبدأ في التحسن والعودة إلى نشاطه الطبيعي.

📝الجمل المتعلقة بـ end up doing

الجمل